Les Archives de Neropolis

Accueil Recherche Téléchargement La Taverne Le Rond Coin de la Mascotte Les Vidéos Annuaire Tapuscrine.com

Les Rubriques

Questions et Discussions

Les Liens

Le forum officiel (Fr)

Fiche du Jeu - JVC

Démo et Patch 1.2

Neropolis : Communauté Francophone des City-Builders > Caesar : Questions et Discussions > Caesar version US ou FR

Ecrit par: jud Samedi 14 Octobre 2006 00h15

Bonjour,

Avec les patchs et mods, ne faut il pas mieux acquérir la version us du jeu?
Qu'en pensez-vous?

Merci

Ecrit par: twosides Samedi 14 Octobre 2006 08h01

Est-ce que le patch 1.1 doit être appliqué sur la version FR ?
thanks,

FreD

Ecrit par: Naeo Samedi 14 Octobre 2006 09h22

QUOTE (jud @ Samedi 14 Octobre 2006 01:15)

Avec les patchs et mods, ne faut il pas mieux acquérir la version us du jeu?

Si l'angalis ne te pose aucun problème, pourquoi pas.
Les Mods devraient fonctionner sur toutes les versions, enfin, je pense...

Je n'ai pas essayé celui de CivCity pour la version FR, pourtant j'ai un utilitaire qui traine sur mon disque dur depuis 1 mois

QUOTE ("twosides")

Est-ce que le patch 1.1 doit être appliqué sur la version FR ?

Je crois qu'il n'est pas multilangage.

Ecrit par: Gurthang Samedi 14 Octobre 2006 12h45

Faut aussi garder à l'esprit que si on gère l'anglais, une VO est toujours meilleur qu'une VF !

Ecrit par: jud Samedi 14 Octobre 2006 14h29

QUOTE (twosides @ Samedi 14 Octobre 2006 09:01)

Est-ce que le patch 1.1 doit être appliqué sur la version FR ?
thanks,

FreD

nan, que pour les version en anglais.

Merci pour vos avis.

QUOTE (Gurthang)

Faut aussi garder à l'esprit que si on gère l'anglais, une VO est toujours meilleur qu'une VF !

Quelles sont les raisons qui te font dire cela?
Merci.

Ecrit par: Gurthang Samedi 14 Octobre 2006 17h48

La localisation, même bien faite, permet rarement d'arriver au même niveau que les voix anglaises. C'est vrai que ça s'applique plus aux FPS et aux STR plus "ciblés" mais quand même, il y a souvent des coquilles, des traductions moyennes.